庄则栋状告网站侵权上诉案今宣判 获赔5.5万元

本篇文章773字，读完约2分钟

乒乓球老将庄泽东和他的妻子佐佐木笃子以有声图书链接的形式起诉该网站侵犯了邓小平《批准我们的婚姻》的版权。今天，上海市第一中级人民法院对此案作出二审判决，责令该网站停止侵犯庄则栋和佐佐木笃子享有的邓小平《批我们的婚》信息网络传播权，赔偿庄则栋夫妇经济损失和合理费用5.5万元。

著名的乒乓球老将庄是“乒乓球外交”的英雄。根据他传奇的经历，他和妻子佐佐木笃子写了《邓小平对我们婚姻的认可》，由红旗出版社于1998年7月至2008年7月出版。去年3月，庄则栋夫妇发现，在verycd网站上有链接，可以随意下载该书的有声读物。他们认为该网站吸引用户浏览其网站并下载资源以获取利润，这侵犯了他们作为版权所有者的权利。他们提起诉讼，要求网站停止侵权，并撤销了邓小平《批准我们的婚姻》的所有录音下载服务，赔偿经济损失53万元。一审判决驳回了原告的诉讼请求，庄则栋及其妻子拒绝受理上诉。

第一中级人民法院经审理认为，涉案作品的有声读物是由网络用户nobodyvssomebody发布的，没有存储在尹稚公司的服务器上，下载资源的链接地址也不是尹稚公司的网站。虽然隐藏记录公司存在分类上传资源的现象，但它并没有直接实施通过互联网传播作品的行为。但是，尹稚公司在获准运营verycd网站后，应特别关注并仔细检查网络用户及其上传的资源，以免verycd网络成为用户实施网络侵权的平台。在一定程度上，此案的发生是由于隐藏记录公司未能履行其作为网络服务提供商的注意义务。因此，认定隐性档案公司侵犯网络用户无人在光盘上发表的邓小平《我们的婚姻》信息网络传播权存在主观过错，应承担连带侵权责任。鉴于庄泽东夫妇未能提供证据证明其因侵权而遭受的损失或尹稚公司因侵权而获得的利润，他们认定尹稚公司应赔偿其损失5万元，并赔偿其调查、取证、律师费等合理费用5000元，并作了上述修改。