“王雁南：中国嘉德的女掌门”

本篇文章1420字，读完约4分钟

最近，中国嘉德[微博]在香港拍摄了5.1亿港元( 6600万美元)的中国艺术品和陶瓷工艺品。 王雁南在香港说话时，想起了家人朋友。 这个朋友的丈夫在文革期间被监禁着。 为了不惹怒红卫兵，她费了很大劲才把家里的画销毁。

王雁南是中国前领导人赵紫阳的女儿。 她在文革中长大，没想到有一天会经营世界第四大拍卖。

“中国画不太容易销毁。 你不能烤。 一烤，红卫兵就闻到烟味。 “王雁南把她所有的画都泡在浴缸里，试着撕了撕，但……丝绸画上有很重的胶水。 她扔掉了一幅这些画，费了很大劲才冲进厕所。 ”。

1966年，毛泽东发生文革，暴力和混乱的局面持续了十年。 文革几年后，王雁南远离了那个学校不教艺术的世界，也摆脱了“这些东西(艺术)不会带来麻烦”的想法。

1993年，她与人合伙创立了嘉德。 她担心自己缺乏训练和经验，但她的搭档打消了这个疑问。 她解释说:“当时在中国，大家都没有经验。” “我们当时连苏富比( )和佳士得( )都没听说过”。

嘉德的销售额仅次于苏富比、佳士得和北京保利国际拍卖有限企业( beijing poly international )。 保利是成立时期较晚的中国同行竞争对手。 艺术品可能在文革期间丧命，但现在中国的收藏家和投资者正在走向它。

里昂证券( clsa )估计，中国艺术品市场规模从2008年的15亿美元增加到去年的51亿美元。

年，嘉德在香港首次举行拍卖。 销售额达到6700万美元，达到佳士得香港秋季拍卖的中国艺术品和陶瓷工艺品销售额的一半以上。

周末香港拍卖会是嘉德第三次在港拍卖，正好与苏富比和保利的拍卖会同步。 在嘉德得知此次拍卖的最终结果之前，王雁南表示结果“远超预期”，包括13世纪宋皇帝宋理宗的书法作品在内，共耗资540万美元拍摄。

嘉德和保利在香港被突破，但一些专家说国际拍卖还没有真正的威胁。 北京红门画廊( red gate gallery )的创始人布朗o华莱士( brian wallace )说，他们需要先“做几年的作业”，但他还利用内地的关系，将越来越多的中国作品带到香港

王雁南表示，嘉德希望“走出香港”接触到越来越多的潜在买家。 香港表示:“更具活力。 她说:“因为其顾客不仅来自大中华地区，而且来自台湾、新加坡、印度尼西亚、……以及欧洲和美国。”

但是，在被问及是否有让企业进军更远的计划时，王雁南说:“我们花了20年时间前往香港。 我认为目前香港和北京两地的工作已经足够了。 ”。

王雁南文化大革命末期在广东大学毕业，之后在夏威夷学习酒店管理，英语说得很好。 关于嘉德是否会对苏富比和佳士得造成威胁，他不承认“市场规模足够，我认为各有自己的优点”。

嘉德的崛起引起了外界对王雁南和她的“太子党”背景的关注。 太子党”一词用来形容共产党高级成员的亲属。 王雁南说，她从美国回国后，在喜来登酒店( sheraton )工作时，谁也不知道她的身份。

“我认为个人不应该生活在家庭的阴影下。 还是好还是坏？ 我应该为自己赢得荣耀，拥有自己的身份。”

但是，当人们发现她的父亲是赵紫阳时，他们就会变得很有礼貌。 “他们通常表示对我父亲的尊敬，我也感谢。 ”。

赵紫阳担任过国家总理和中共总书记，但在1989年天安门广场屠杀后被指责太弱，被旋转清洗。

王雁南说，她的父亲并未表现出对艺术的有趣——他只是工作、工作、工作——但她并不反对走这一职业道路。

来源:金融时报刘鑫/译者