“行为艺术家阿布拉莫维奇的“返乡之旅””

本篇文章3413字，读完约9分钟

以行为艺术闻名的玛丽娜·阿布拉莫维奇有相当一段时间在国内不受欢迎。 现在，当这位艺术家回到出生地塞尔维亚的贝尔格莱德时，她受到了隆重的欢迎。 当地的现代艺术博物馆举办了大型回顾展，邀请了当地的“再现者”团队再现了阿布拉莫维奇的行为艺术。 这是她近50年来第一次在那里举办展览会。

她自己对回归有很多复杂的感觉。 我以为这次展览是“回家”，但我觉得她也和以前一样流浪。 这次展览会是职业评论，但她坚持说不是分手。

不知道玛丽娜·阿布拉莫维奇能不能吃午饭。 她刚坐在餐厅里，就被兴奋的仰慕者打断了，后者来自拍。 上主菜后不久，服务员回来要求签名。 之后，一位粉丝把44瓶白兰地送到助手的公寓。 自从在阿布拉莫维奇最后出生的城市贝尔格莱德举办展览以来，每年送一瓶。

玛丽娜·阿布拉莫维奇

阿布拉莫维奇似乎很擅长。 “连酒都不喝！ ”她说

这位艺术家在近半个世纪后回到贝尔格莱德是件大事。 整个城市都有招牌，阿布拉莫维奇先生的作品回顾展在现代艺术博物馆( museum of contemporary art )开幕，招牌上艺术家跨着白种人很快就展示了出来(她2001年的影像作品《英雄》之一)。 。 展览会开始那天，她的脸登在了塞尔维亚大部分国家报纸的头版上。 当你打开电视信息时，她又出现了。 她被选为当地的权威人士。 谁只对足球和政治腐败感兴趣？

阿布拉莫维奇承认现在在公共场合吃饭成了挑战，但她似乎很享受。 她说:“再次来到贝尔格莱德，所有的感情都向你涌来。 我试着不感情用事，但是没做好。 ”。

英雄》，2001年

这个叫做“清扫者”(“the cleaner”)的展览会在很多方面都是返乡之旅。 在迄今为止最大规模的阿布拉莫维奇作品巡回展上，展出了120件以上的1960年代中期的作品。 这个展览于年在斯德哥尔摩现代博物馆( moderna museet )开幕，经过丹麦、挪威、德国、意大利和波兰，在最终到达终点站塞尔维亚之前取得了辉煌的进展。

在这个过程中，它引起了相当受尊重的评论，引发了足以让事件活跃起来的丑闻。 今年3月，波兰罗马天主教抗议者抗议展览会，认为展览会上的撒旦形象令他们厌恶(阿布拉莫维奇疲惫地否认了这一指控)。 。 迄今为止，已有50多万人看到过有关事件的影像。

jay z和阿布拉莫维奇

在贝尔格莱德，这个展览会不像是和jay-z之间莫名的怨恨，而是让人想起她用艺术中最重要的凶猛做标题的时代。 参观者进入“机枪射击场”。 这是循环播放的1971年的声音剪辑。 走到里面，这座建筑物响起她喉咙的呻吟和哭声，从幽灵般的黑白电影中传达出早期表演的片段。

为了展示空之间的空间，博物馆的所有永久藏品都被放在储藏室，雇佣了当地的“再现者”团队，再现了艺术家过去的自我(行为艺术)。

开幕式晚上，一位年轻女子坐在大厅附近的椅子上，高喊“艺术必须美丽，艺术家必须美丽”，向1975年阿布拉莫维奇的作品表示敬意。 楼上，作为两个表演者的一个男人和另一个女人僵硬地背对背坐着，他们的长发纠缠在一起，1977年和她长时间的伙伴乌鲁( ulay )完成了17个小时的作品《时空关系》。

幸运的是，也许没有人想重新考虑贝尔格莱德多年来最臭名昭著的表演《节奏5》( Rhythm5)。 这是1974年第一部试图瓦解自己身体耐力的作品。 在这部作品中，艺术家躺在燃烧着的木制作品中，在当地的传说中，她几乎窒息而死。

塞尔维亚评论家埃尔科说:“我们的朋友必须引出她。” 迪内格( jerko denegri )回忆说:“很少有人知道她和当时其他艺术家在做什么。”

阿布拉莫维奇1946年出生在贝尔格莱德，在这座当时是南斯拉夫首都的城市度过了最初的29年。 尽管阿布拉莫维奇把自己的童年描述为“荒凉”，但他在父母的阴影下长大，却发现艺术是反叛的方法。 在萨格勒布学习绘画后，参加了聚集在贝尔格莱德学生艺术中心的充满朋克气息的艺术家小组。

她的第一部概念作品涉及从南斯拉夫空军队发射几架喷气式飞机，按照她的设计编队飞行。 很遗憾，没有实现。”他们给我父亲打了电话。 他曾是将军。 “她完全疯了。 你知道要花多少钱吗？ ’“她想起来了。

展示室中，展示行为艺术表演的装置“巴尔干摇滚”

随后，另一位艺术家埃拉·米莱维奇( era milivojevic )决定，当阿布拉莫维奇躺在画廊的桌子上时，用包装带包裹她。 这给了她灵感，从一直制作的声音艺术和雕刻中解放出来，似乎采用了自己的身体。

评论家丹妮格里说，这些早期在东欧进行的广泛的实验性行为艺术尝试，为阿布拉莫维奇之后的创作埋下了种子。 “南斯拉夫的局势如此活跃和国际化。 ”。 “她在这里的成长和教育，奠定了她一生的基础。 ”。

但是，阿布拉莫维奇总是把目光投向更广阔的行业，1975年，他搬到了阿姆斯特丹。 在随后的几年里，她的事业把她带到了澳大利亚、巴西、中国、日本和其他许多国家，也带到了纽约。 那里是她最伟大的艺术政变“有艺术家”的地方，也是她现在的基地。 她回巴尔干半岛也只是为了短暂的访问。 “在很长一段时间里，我不受欢迎。 ”她说

对塞尔维亚来说，他说服了阿布拉莫维奇先生回来标志新的开始。 塞尔维亚总理已经参与了。 有展览的现代艺术博物馆已经关闭翻修了10多年，对于为自己的文化历史感到自豪的国家来说，这是不自然的事件。 但是，自从去年博物馆重新开放以来，有一种贝尔格莱德重新发掘艺术魅力的感觉。 这得益于不断扩大的画廊规模和10月沙龙双年展( october salon )的举办。 去年，小野洋子( yoko ono )、辛迪·谢尔曼( cindy sherman )、奥拉维尔·埃利亚松( olafur eliasson )、安塞尔姆·基弗( anselm kiefer )的作品在这个双年展上展出，

《自由之声》，1976年

“玛丽娜的展览将改变一切”，博物馆代理馆长斯洛博丹·纳卡拉达( slobodan nakarada )表示，目标是在接下来的4个月内吸引15万游客。 比博物馆每年的游客人数还要多。 他说，希望很多年轻的塞尔维亚人来看看。 他们说以前很少有机会看到这个国家最有名的生存艺术家的作品。 “我们花了44年才让她回家。 我们必须充分利用那个。 ”

阿布拉莫维奇说，回归有许多复杂的感觉。 我以为这次展览是“回家”，她也和以前一样流浪。 这次展览会是职业评论，但她坚持说不是分手。 “我会工作到死。 ’她说了很多次。

下个月，她将飞到洛杉矶，开始练习“七死”( seven deaths )。 受玛丽亚·乌鸦( maria callas )的职业生涯的启发，这是一部延期的歌剧，预定于4月在慕尼黑首演。 年9月，另一个大型展览将在伦敦皇家艺术学院举行。

设立“阿布拉莫维机构”的计划被放弃了。 (玛丽娜·阿布拉莫维机构marina abramovic institute，简称mai )的目的是为“艺术、科学、技术、精神的合作”创造新的空之间。 阿布拉莫维奇年首次推出该项目，他认为这将对纽约哈德逊镇产生变革性的影响。 两年前，哈德逊河谷旧剧场的改建计划宣告失败，阿布拉莫维奇宣布计划结束。 支持者们知道100万美元以上的捐款已经被使用，不会退还。 (据《纽约邮报》报道，“有艺术家，但现金不见了。 ’)但是，阿布拉莫维奇表示，他乐观地认为，也许能在雅典找到可以归档的房子。 “我真的很想找到房子，”她说

阿布拉莫维奇在陈列室

那她需要休息一下。 可能是印度。 可能是中国西部的寺庙。 她说:“我真的需要和我自己的公众保持距离。 ”。

但是，在开幕当天的新闻发布会上，阿布拉莫维奇似乎和往常一样不知疲倦。 她用塞尔维亚语冷静地回答了记者们提出的问题。 话题五花八门，从巴尔干民谣到对女权主义的看法，也包括她日常生活的自我管理。 这个问题是塞尔维亚版的《hello！ 》，名人八卦杂志。

当被问到她的名人身份是否与她的艺术目标冲突时，这个话题可能触动了她的神经。 阿布拉莫维奇似乎毫不犹豫地停下来，露出讽刺的笑容后，换上英语，用伍迪·艾伦的台词反击。 “今天，我是明星。 明天我要去黑洞( today，I’mastar； 摩托罗拉，I’MA黑洞)。 ”

展览会开到每年一月。

(本文由《纽约时报》编译，作者是《纽约时报》评论家。 ）