“慈禧至宝翡翠西瓜现身美国 价值数成千上万美元(图)”

本篇文章3866字，读完约10分钟

年05月07日12:08大洋网-广州日报

缅甸翡翠代表着东方的物质财富和审美时尚，从上个世纪初开始风靡世界。 近几十年来，随着缅甸政府对缅甸北翡翠产区和翡翠原料贸易调控的加强，国际市场翡翠价格不断上涨，翡翠的自然历史问题受到国际学术界的关注。 面对这绿色时尚，人们一直难以释怀的是80多年前慈禧太后陪葬品中的神秘翡翠西瓜。

慈禧太后的陪葬品大致是20世纪中国最伟大的宝藏，翡翠西瓜是这些宝藏的佼佼者。 但是，1928年孙殿英冒天下大祸进行盗掘后，它杳无音信，雾气加重。 中国学术界在过去的80多年中，开展了许多整理性研究，但在无实物、难以证实的情况下，学术研究没有取得有意义的进展。

最近有报道称，这种神奇的国宝已经住在美国，并在费城博物馆展出。 这个说法再次引起了国人的食欲。 但是，致力于中国古代珠宝自然史研究的中科院博士王春云否认了这一点，在与记者的对话中表示，该报道的可信度不高。 而且慈禧翡翠西瓜的材质不是缅甸翡翠，而是来自加州圣地亚哥的碧玺。

专题文/图吴聿立

李莲英侄着的《爱月轩笔记》最可靠

记者:谈谈神秘的慈禧翡翠西瓜。 我们必须先从历史开始。 你有和那个相关的可以信赖的记载吗？

王春云:翡翠西瓜最早出现在清末大太监李莲英的侄子李成武写的《爱月轩笔记》(简称《笔记》)中。 李莲英和李成武参加并主导了慈禧太后的葬礼，特别是宝贝的秘密埋藏仪式。 他们在纳棺时把纳棺宝物记在账上，然后记在“笔记本”上。 因此，《笔记》极其详细地记述了慈禧殉教宝贝的名称和价值，真实性是毋庸置疑的。

但问题是，《爱月轩笔记本》的原版丢失了。 影印版有1928年域隐士的《佛学大辞典》记载版和1943年赵汝珍的《古董指南续集》记载版，这两个版互相印证。 域隐士的版本是“(慈禧太后)脚旁各一枚翡翠西瓜，青皮、红肉、白种、黑丝，价值约二百二十万两(白银)。 翡翠4枚，为二白皮、黄种、粉身者、二青皮、白种、黄身者，价值约60万两。 这个四瓜被称为绝品，其价值现在不仅仅是几十万两(白银)。 ”。 赵汝珍的版本是“(慈禧太后)脚旁各有一枚翡翠西瓜，青皮、红瓤、白种、黑丝，估值500万两(白银)。 翡翠4枚分别为二白皮、黄种、粉丝猴、二青皮、白种、黄丝猴，评分600万两(白银)。 ”。

记者:从专业大众到一点学者都认为慈禧翡翠西瓜的材质是比较神奇的翡翠。 但是，这个颜色的搭配太奇怪了，以前流传下来的翡翠颜色的描绘中，也没有使用过“西瓜”这个词。

王春云:对。 慈禧太后以前和慈禧太后以后的时代，翡翠的特征记述中没有“西瓜”和“甜瓜”这两个词。 更重要的是，尽管有点旁边的“瓜皮绿色”、“瓜皮蓝色”等术语，翡翠表皮可能因氧化而出现红色，但不应出现“翡翠西瓜”特有的外绿色内红色组合，而是“翡翠甜瓜” 或者说为什么不能出现白种人的生长筋，因为无论是翡翠西瓜还是翡翠甜瓜，都不是真正的翡翠。 具备西瓜肉特点的红色系宝石只有粉红色碧玺。

翡翠西瓜材质和粉红色碧玺

记者:也就是说，慈禧翡翠西瓜的真正材质应该是有“宝石变色龙”美誉的碧玺吗？

王春云:在自然界中，绿(蓝)皮红部的颜色组合特征只有双色碧玺具备。 该绿(蓝)皮红部的特征可以是碧玺结晶在平行结晶延伸方向出现的不同的墨带，该墨带可以是连续的同心环状，也可以是不连续的同心环状。 同样，绿(蓝)皮红部的特征可以是碧玺晶体在垂直晶体延伸方向上出现的不同的色带。 同样，白皮粉部的颜色组合和蓝皮黄部的颜色组合也是只有双色碧玺才有的光学特征，只是构成颜色略有不同。 按理说，碧玺因色彩丰富、美丽、色变多而闻名，细分下来碧玺的颜色有100多种，因此碧玺在自然界众多宝石中有“宝石变色龙”的美称。

翡翠黑色籽白丝的内部特征是碰巧碧玺晶体内部呈点状的黑色包体，以及在晶体延伸方向出现的白色生长纹。 同样，翡翠甜瓜黄种或白种人的内部特征也是碧玺晶体内部呈点状的黄色包体或白色包体。

《爱月轩笔记》的成书时代是慈禧太后去世的1908年左右，这证明了“翡翠西瓜”、“翡翠甜瓜”是清朝宫廷中具备这种特殊光学特征的碧玺独有的称呼。 值得注意的是，美国宝石学教材和宝石学论文资料也直接将这本绿皮红珐和绿皮粉珐的碧玺命名为“西瓜碧玺”( watermelontourmaline )。 这是晚清时期清廷进口到美国的顶级双色组合碧玺称为“西瓜”或“甜瓜”的直接由来。

慈禧曾从美国购买碧玺

记者:假设慈禧太后的翡翠西瓜材质真的是碧玺，其货源来自哪里？

王春云:根据美国圣地亚哥自然历史博物馆方面提供的碧玺贸易资料，庚子事变次年1902年至1908年慈禧归天6年间，慈禧皇后几乎每年都从宫廷建所开始让美国圣地亚哥购买数吨各色碧玺，其中粉色碧玺较多， 因此，慈禧太后使用的数量非常庞大的碧玺可以说大部分是从美国加州进口的。

慈禧太后购买美国碧玺几乎都是由世界知名的蒂凡尼企业进行的，碧玺的宝石也几乎都经过蒂凡尼企业的宝石学家j.l。 坦桑尼亚的鉴定。 翡翠西瓜特有的双色组合当时只有圣地亚哥碧玺矿具备。 所以没有疑问。 慈禧太后的翡翠西瓜来自美国圣地亚哥。

位于美国加利福尼亚州大梅萨原址的伊巴拉雅碧玺矿，19世纪末期已闻名于世。 19世纪末至20世纪初，从伊巴拉亚矿开采的碧玺大部分出口到中国，供慈禧太后宫廷享用。 随着满清王朝在1911年辛亥革命中被推翻，王朝的奢侈生活也在此画上了句号。 结果，伊巴拉亚矿的碧玺产品因中国市场吹走而卖不出去，该矿被迫关闭。 直到最近，这个矿才被重新开发。

记者:我们知道清朝以前历史文献中记载的“翡翠”的学术结论，与缅甸玉石无关。 “翡翠”的概念开始被指出缅甸玉石在清朝初期发生的学术成果得到国内外学者的认可，但现在认为“翡翠西瓜”的概念出现在清末。 这样的结论和你过去的理论矛盾吗？

王春云:清末称双色碧玺为“翡翠西瓜”，清代开始翡翠的概念看起来和缅甸玉石的学术结论矛盾，其实不然。 中国历史上翡翠玉石的概念直接来源于翡翠鸟的红、绿两色羽毛，但两色碧玺的颜色与翡翠鸟羽毛的红、绿色非常相似。 另外，西方近代自然科学一直传到中国直到清代末期，但在中国历史上，对科学和科学家的尊重一直存有疑问。 在这样的背景下，偶尔出现“翡翠西瓜”这一异类概念也不足为奇。

至今，广东省生产的端砚的绿色斑点仍被称为“翡翠”，安徽省生产的砚的绿色装饰点也被称为“翡翠”。 这些即使“翡翠”的概念从清朝初期正式指代鸟(羽)到缅甸玉石的词义转换结束，也开始被确认为来自缅甸的绿色翡翠，但这个概念被广泛用于指代其他绿色美石和砚石

被偷了——

众所周知，身处乱世的流氓将军孙殿英于1928年抓住机会，盗贼制造了中国历史上臭名昭著的“东陵大盗”，慈禧太后的墓葬宝贝遭受了毁灭性的灾难。 克诚等人等待的《东陵盗宝》中，收录了佟名于1928年写的《东陵劫》的复印件，该复印件显示翡翠西瓜大小为“圆径6寸”。 “棺材里有两个翡翠西瓜，大径6寸，知道其颜色和真正的东西并不特别，是稀世珍品，即双手支撑着其中之一。 ”

此外，民国政府派出的东陵盗案调查官刘禺生于1946年发表《世载堂杂忆清陵被劫记》，一位亲自参加盗陵的连长盗陵表示:“霞光从棺材内收藏的珠宝中出来，取出棺材内四个角的西瓜，瓜子应 这里说的翡翠西瓜有四个，我想王春云可能也放了其中两个翡翠甜瓜。 由此也可以推测翡翠甜瓜实质上和翡翠西瓜一样，只是颜色搭配有些变化。

以上说明是孙殿英的暴行直接导致翡翠西瓜被偷。

报价

“爱月轩笔记本”在孙殿英盗宝面前已经在北京古董圈流传。 到1928年，古董商对翡翠西瓜的价格进行了估算。

据域隐士介绍，1928年，2枚翡翠西瓜的估值约为二百二十万两，4枚翡翠甜瓜约为六十万两。 “但是，这两个到了民国三十二年大幅上升，分别为白银五百万辆和六百万辆。 ”。 王春云说:“我认为用白银计价应该具有相对货币价值的稳定性。 短短15年后，白银的估值反弹了10倍，这违背了市场的客观规律，因此民国时期古董家赵汝珍提供的版本不可靠，域隐士的版本可以接受。 ”。

目前一盎司白银国际市值39.03美元，民国时期翡翠西瓜平均估值约5000万美元，翡翠甜瓜平均估值约相当于现金700万美元。 考虑到现在白银价格徘徊在历史高位，这个现代的评价有点高。 打五折，如果白银价格恢复到三年前的水平，慈禧太后翡翠西瓜现代估值约2500万美元，翡翠甜瓜现代估值约350万美元，这与目前国际珠宝市场的价格差不多相差89%。 因为这个王春云说“翡翠西瓜是真正的价值连城的宝贝”。

归宿——

最近有媒体报道翡翠西瓜住在美国，嗤之以鼻。 “20世纪90年代初，美国费城博物馆突然展出了东陵被盗的中国文物。 令人惊讶的是，那个沉寂了约70年的翡翠西瓜也出乎意料地出现在摊位上，一时间，中外舆论惊呼。 ”。 因为连翡翠西瓜是什么宝贝都不清楚，王春云认为这篇报道的可信度很低。

要说翡翠西瓜现在可能的归宿，我们要追溯到东陵盗宝的始作俑者孙殿英。 毕竟，解铃的是铃木的人啊。 原国民党军统局北方区长文强在1979年写的回忆录给了我们很好的启发。 文强于1943年在太行山记录了与孙殿英的对话。 “慈禧的枕头是翡翠西瓜，代替雨农送给宋子文院长。 ”。 这是最可靠的历史记录。 “但值得观察的是，孙殿英送给当时的行政院长宋子文的只有翡翠西瓜。 我们知道的是孙殿英盗掘皇陵发现的应该是两个翡翠西瓜和四个翡翠甜瓜。 所以，新的科学发现仍有后世学人的努力。 ”王春云这样说。